主角廻是一名广告公司的艺术总监，她被后辈仰慕，非常擅长让工作严丝合缝地顺利进行。但是在恋爱上，总是不敢跨越“那条线”，经常一个人喝闷酒流泪。“想要谈恋爱…”，抱着这样想法的廻遇到了来自未来的时光巡逻队员翔，并且接受了特别…

主角廻是一名广告公司的艺术总监，她被后辈仰慕，非常擅长让工作严丝合缝地顺利进行。但是在恋爱上，总是不敢跨越“那条线”，经常一个人喝闷酒流泪。“想要谈恋爱…”，抱着这样想法的廻遇到了来自未来的时光巡逻队员翔，并且接受了特别…

京都人の生活の中の密かな喜びや苦悩を描いた人気シリーズの2ndシーズン。主役はガラッと変わり、今度は若者たちの物語となる。作庭、陶芸、京料理など、京都の伝統的な文化を継承し、自分なりの生き方を見いだそうとする若者たちの姿を…