1959年，美国马塞诸塞州列辛顿威廉道斯小学，该校即将迎来校庆日，小女孩露辛达•安伯利（LaraRobinson饰）提出的创意为校长所采纳。校庆日时，学生们将画下自己对未来的设想，并集中放入金属时间囊中埋入地下，准备50年后重新开启。校庆…

二十多岁的本和艾伦成天吊儿郎当，似乎永远都长不大。二人靠着偷车和出租隔壁的房子混日子。不久不堪重负的单身妈妈利奈特带着小儿子凯尔西搬了进来，成了他们的新房客。这对损友很快就发现凯尔西早熟得很，甚至渴望想参与他俩的偷窃勾当…