本片讲述导演自己的童年故事。一个9岁巴黎男孩因为母亲外出生孩子，在夏天被寄托到乡下一处友人家。这家夫妇虽然宠爱他，但各有怪癖，而且不停唠叨他们几年前去世的孩子。一个有男生性格的女孩使他从怪圈中逃脱出来，进而他也帮助那对夫…

故事背景是在1960法国乡村的一个度假营里。马克与菲利普是其中的两名领队。马克身手矫健，很有男子气魄，而菲利普则沉默寡言。一天晚上，菲利浦在自己的房间里穿着打扮成像女人的样子，被闯进门来的马克看到。从此，马克就不放过任何机会…