比利时一家少管所，16岁男孩乔正为重返社会做准备，他不确定铁丝网的另一端会是怎样。但当另一个男孩威廉搬进隔壁房间后，对自由的渴望变得不再迫切。他们一起纹身、打闹、嘻哈，就像形影不离的兄弟。两个被外部世界放弃的年轻人找到了彼…

少年奥斯卡结束面试后独自乘坐一趟隔夜列车回家，长夜漫漫里，他注意到他的斜对面坐着一位轮廓深邃的中东帅哥，从他试探的眼神里，奥斯卡第一次见到了同他一样燃烧着的欲火...