二十年代的美国，纽约少年“面条”（罗伯特•德尼罗 饰）和几个同龄朋友一起认识了聪明狡黠的“麦大”（詹姆斯 • 伍兹 饰），他们开始从事走私活动。不久，面条在一场械斗中杀伤人命，被关进监牢。若干年后，“面条”出狱，当时的小伙伴…

赏金猎人杰克沃尔什（罗伯特德尼罗 Robert De Niro 饰）为十万美元决定去纽约搜捕芝加哥黑帮头子吉米瑟拉诺（丹尼斯法里纳 Dennis Farina 饰）的会计乔纳森马杜克斯（查尔斯格罗丁 Charles Grodin 饰）。乔纳森贪污了吉米一千五百万…