2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到…

大學放榜前一天，小春無意間發現了家裡的大祕密。即將成年到異地求學，弟弟夏仔沒放過這最後與姊姊相處的夏天。家鄉的人事物依舊，面對眼前未知的未來，小春既期待又怕受傷害。成年的滋味，竟如此超乎預期地又澀又甜。　　從平凡的台灣家…