一个老油条警探尼克麦克坎那一直是单打独斗，我行我素办案，不料一个八岁男孩狄凡巴特勒成为一件犯罪案件的唯一证人，而男孩向尼克提出要求，除非让他当一天警察，并提供徽章、手拷等全部警察配备，他才愿意出面指证，尼克不得已答应，结…

12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉…

第五十四届(1982)奥斯卡最佳动画短片,一个老人与摇椅相依为命的故事

12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉…